Cura dei pesci: una guida passo dopo passo per portare il pesce a riva, pesarlo, utilizzare i kit per la cura delle carpe e rilasciare la cattura

Utilizzare le migliori pratiche per garantire che i pesci tornino in acqua nelle stesse condizioni in cui si trovavano prima di essere catturati.

Hai già fatto la parte più difficile e hai catturato una carpa, ma ora devi pesarla e fotografarla e, soprattutto, assicurarti di rilasciarla nelle stesse condizioni in cui era prima di catturarla, senza causarle ulteriori danni.

Se disponi dell'attrezzatura giusta e segui alcune procedure di base, ogni pesce che catturi tornerà in acqua senza subire danni inutili e potrà essere pescato da altri pescatori in futuro, se segui questa guida passo passo alla cura dei pesci.

Glossary

Test

This is a test definition

more
Landing a carp is just the beginning, and ultimately it is down to you to ensure it goes back in as good a condition as before you caught it

 

Glossary

Test

This is a test definition

more
Step 1

CARPA NEL GUADINO

È necessario utilizzare un guadino di dimensioni adeguate alle carpe che si intende catturare. I guadini per carpe come il Korda Kaizen Green Net o lo Spring Bow Net sono disponibili in varie misure per adattarsi a qualsiasi tipo di carpa e hanno maglie abbastanza profonde da consentire ai pesci di rimanervi comodamente per un breve periodo di tempo.

It is vital to secure the fish in your net whilst you ready all the accessories you will need to weigh and photograph it

Se è sicuro farlo, puoi lasciare la carpa nella rete, ma devi assicurarti che sia in acque abbastanza profonde da non danneggiarsi se inizia a dimenarsi, e anche che la rete sia ben fissata e che il pesce non possa nuotare via con essa. Entrambi i tipi di reti Korda hanno una punta in acciaio inossidabile all'estremità del manico, che può essere conficcata nel terreno (o nel fondo del lago se l'acqua è bassa e si deve posizionare il pesce più lontano) e fisserà la rete mentre si sistemano tutte le cose necessarie per occuparsene.

A questo punto è anche possibile rilanciare la canna, se lo si desidera, e sfruttare potenzialmente i brevi momenti di alimentazione.

 

Glossary

Test

This is a test definition

more
Step 2

PREPARA IL TUO MATERASSINO

Prima di tirare fuori la carpa dall'acqua, assicurati di avere tutto pronto e a portata di mano.

Posiziona il materassino per la slamatura nel punto in cui scatterai le foto e assicurati di averlo bagnato con dell'acqua su tutta la superficie.

An unhooking mat or cradle is an essential item for fish care, and you should make it wet to protect the fish when it comes into contact with the material

Il secchio Compac Water Bucket è stato progettato appositamente per questo scopo e, a differenza dei secchi in plastica rigida, se il pesce si muove mentre lo si bagna con l'acqua e colpisce il secchio, non c'è pericolo che si danneggi. Un secchio pieno d'acqua dovrebbe essere lasciato a portata di mano del materassino, in modo da poter versare altra acqua sul pesce una volta che lo si è portato a riva, soprattutto durante la stagione calda, ma in qualsiasi periodo dell'anno è necessario mantenere il pesce bagnato.

Glossary

Test

This is a test definition

more
A bucket of water is an essential part of fish care and helps to maintain fish health when it is out of the water

 

Glossary

Test

This is a test definition

more
Step 3

PREPARATI A PESARE IL PESCE

Se avete intenzione di pesare il pesce, dovrete bagnare la vostra sacca di pesatura, come la Compac Weigh Sling. Lo stesso vale se utilizzate qualcosa come la Compac Retainer Sling, che può essere utilizzata anche per pesare il pesce.

Una volta bagnata, la bilancia può essere azzerata e messa da parte: userete la sacca per trasportare il pesce dal lago al materassino, motivo per cui è essenziale che sia di dimensioni sufficienti e dotata di maniglie robuste che consentano una buona presa, in modo che il pesce non urti il terreno mentre lo trasportate sulla riva.

Zero your scales before getting the carp out of the water

È inoltre consigliabile tenere a portata di mano il kit per la cura delle carpe, utile per trattare le ferite causate dagli ami o eventuali lesioni sui pesci, come squame sollevate, pinne lacerate o piaghe e ulcere, grazie alle sue proprietà antimicrobiche.

 

Glossary

Test

This is a test definition

more
Step 4

IMPOSTA LA MACCHINA FOTOGRAFICA

Se avete intenzione di fotografare il pesce, questo è il momento giusto per chiamare un amico – o un pescatore nella zona adiacente – affinché vi dia una mano e scatti le foto, e per preparare la fotocamera con le impostazioni corrette, pronta all'uso.

Se siete da soli o semplicemente preferite scattare da soli, montate la fotocamera su un treppiede e fate qualche scatto di prova fino a quando non sarete soddisfatti dell'inquadratura, dell'illuminazione e della messa a fuoco, così sarete pronti a scattare non appena il pesce sarà sul materassino.

Set your camera up ready for some self-takes or call on the help of another angler

Quando il pesce è fuori dall'acqua, non bisogna mai lasciarlo incustodito sul materassino, quindi tutto deve essere pronto in anticipo e a portata di mano.

 

Glossary

Test

This is a test definition

more
Step 5

PORTA LA CARPA FUORI DALL'ACQUA IN TOTALE SICUREZZA

Una volta che tutto è pronto sulla riva, è il momento di tirare fuori il pesce dall'acqua, e il modo in cui lo si fa è fondamentale. Sollevare un pesce con il guadino può spezzarne le pinne o, peggio ancora, causarne la rottura, e se una parte del rig rimane impigliata nella rete, può strapparsi dalla bocca e causare danni significativi.

All of the landing nets in the Korda range are easy to break down from the spreader block - never lift a fish out of the water in the net

Idealmente, e ove possibile (ad esempio in acque poco profonde),è consigliato rimuovere l'amo prima di estrarre il pesce dall'acqua.

Successivamente smontate con cautela i bracci del guadino dal blocco di diffusione, e arrotolate la rete.

Quindi fate scivolare la sacca di pesatura/mantenimento sotto il pesce, in modo che sia posizionata al centro dello stesso (ciò renderà più facile e sicuro il trasporto). Palpate il pesce per assicurarvi che tutte le pinne siano distese lungo il corpo e non siano piegate in modo tale da evitare che possano essere danneggiate quando viene esercitata pressione su di esse.

Glossary

Test

This is a test definition

more
Once you've transferred the fish and landing net into your sling, make sure all the fins are laying flat against the body

Quindi chiudete la sacca ad entrambe le estremità in modo che il pesce non possa scivolare fuori, afferrate saldamente le maniglie della sacca e sollevate con cautela la carpa dall'acqua, facendo attenzione a non urtare nulla mentre lo fate. Quindi trasportala sul materassino e posizionala al centro: è più facile farlo se il pesce è slamato, o se hai tagliato la lenza appena sopra il tuo Dark Matter leader, o qualsiasi altra cosa tu stia usando, o se hai staccato il tuo amo da una girella a sgancio rapido, altrimenti dovrai cercare di trasportare anche la canna.

Glossary

Test

This is a test definition

more
Get a firm grip on the sling before carrying it out of the water, keeping the fish clear of the ground

 

Glossary

Test

This is a test definition

more
Step 6

TRASFERISCI IL PESCE ALL'INTERNO DELLA SACCA DI MANTENIMENTO

Apri la zip e srotola la rete in modo da poter raggiungere il pesce; se non è già stato slamato, fallo con cautela e metti da parte il rig.

Controlla se ci sono danni alla bocca o al corpo: se stai fotografando il pesce, è meglio curare queste ferite in un secondo momento, altrimenti i liquidi utilizzati per la cura del pesce risulteranno visibili nelle foto. Se non stai fotografando il pesce, puoi curare eventuali ferite/danni subito.

Once the fish is on the unhooking mat, carefully slide the net out from under it

Ora fai scivolare con attenzione il guadino da sotto la carpa, facendo attenzione che non si impigli nelle pinne, nelle branchie ecc., e ti ritroverai con il pesce disteso sopra la sacca di mantenimento/pesatura aperta.

 

Glossary

Test

This is a test definition

more
Step 7

PESA IL PESCE IN MODO SICURO

Ora chiudete la zip ad entrambe le estremità e controllate che le pinne siano ancora ben aderenti al corpo della carpa e che la coda non sia affatto piegata. Assicuratevi inoltre che il pesce sia al centro della sacca, altrimenti potrebbe scivolare verso un'estremità quando viene sollevato e causare danni.

Prendete la bilancia: dovrebbe essere dotata di una barra di pesatura o essere collegata a un Compac Weigh Staff, che rende le cose ancora più facili. Per ottenere un peso accurato, la bilancia deve essere appesa verticalmente al gancio nella parte superiore; non pesate mai un pesce tenendo la bilancia dal basso, perché otterreste una lettura errata.

A Compac Weigh Staff makes it very easy to weigh your catch

Un'asta di pesatura è di gran lunga il modo più semplice per pesare le carpe, specialmente quelle di grandi dimensioni, poiché basta semplicemente conficcare il picchetto all'estremità nel terreno, posizionare le cinghie di pesatura dell'imbracatura sul gancio inferiore della bilancia, quindi sollevare con cautela e, una volta sollevata da terra, è facile tenere tutto fermo e ottenere un peso accurato, rispetto all'uso di una barra di pesatura che può essere difficile da maneggiare con un pesce di grandi dimensioni.

Assicurarsi sempre che la sacca sia fissata correttamente alla bilancia e che sia chiusa con la cerniera ad entrambe le estremità, pesate il pesce sul materassino, sollevandolo solo quanto basta per alzare l'intera sacca dal terreno.

Glossary

Test

This is a test definition

more
Always weigh carp over the top of the unhooking mat and make sure the sling is zipped up

Finché utilizzerete la stessa sacca di mantenimento/pesatura, la bilancia rimarrà azzerata nella posizione in cui era quando l'avete preparata prima di tirare fuori la carpa dall'acqua.

Una volta che la bilancia si è stabilizzata e avete ottenuto il peso, riponete con cura il pesce sul materassino e mettete da parte la bilancia e l'asta di pesatura.

 

Glossary

Test

This is a test definition

more
Step 8

GESTISCI IL PESCE CON CURA

Una volta che il pesce è tornato sul materassino, è il momento giusto per versarci sopra un po' d'acqua, idealmente con la sacca aperta.

Oppure, se lo rimetti subito in acqua senza scattare foto o se hai intenzione di tenerlo (ad esempio se l'hai catturato all'alba e stai aspettando il sorgere del sole prima di scattare le foto), controlla che le pinne siano piatte e riportalo al lago, prima di immergerlo con cautela nell'acqua, assicurandoti che l'acqua sia sufficientemente profonda.

Se lo rilasciate, potete semplicemente aprire la cerniera della sacca e, una volta che il pesce è pronto, lasciarlo nuotare via.

An essential part of fish care is positioning your retainer or sack in the right place to avoid further damage, and also make sure you invest in a good quality one from your local tackle shop

Se decidi di trattenerlo, assicurati che sia in posizione verticale e che stia bene, prima di fissare la sacca di mantenimento alla riva (o a un paletto nell'acqua se i margini sono poco profondi) tramite il cordino in dotazione.

Assicurati che la sacca non possa essere spinta in acque poco profonde dove il pesce potrebbe subire danni o, peggio ancora, finire a riva, e che il cordino sia ben fissato. Se dovesse verificarsi il peggio e il cordino si sganciasse, facendo andare alla deriva la sacca nel lago, avvisate immediatamente il proprietario del lago, il guardiapesca, ecc. in modo che possa essere utilizzata una barca per ritrovarla e recuperarla (un'imbracatura galleggiante può essere localizzata e non affonda), altrimenti il pesce finirà per morire.

Glossary

Test

This is a test definition

more
The Korda Compac Retainer floats and is best secured to a bank stick

Non lasciare mai un pesce in acque poco profonde per un lungo periodo di tempo, soprattutto nei periodi dell'anno in cui la temperatura dell'acqua è elevata e potrebbe non esserci molto ossigeno. Lo stesso vale per lasciare un pesce in sacca per qualsiasi periodo di tempo in pieno giorno sotto la luce diretta del sole, quando le temperature sono elevate.    

 

Glossary

Test

This is a test definition

more
Step 9

FOTOGRAFA LA TUA CATTURA

Se desideri fotografare la tua cattura, assicurati che la fotocamera sia pronta all'uso, nelle mani del fotografo che hai scelto o sul treppiede, in modo da poter impostare l'autoscatto per le foto che desideri scattare da solo.

Fai scivolare le mani sotto la pancia del pesce, con una mano sotto la pinna pettorale e l'altra sotto la pinna anale. Assicurati di avere una buona presa prima di sollevare con cautela la carpa dal materassino: dovresti sempre stare in ginocchio o accovacciato e il pesce dovrebbe essere sempre tenuto sopra il materassino.

Get a good grip on the carp and allow it to calm down before you attempt to lift it

Se sentite che la carpa si irrigidisce o inizia a dimenarsi, lasciatela riposare per un minuto o due, versandoci sopra ancora un po' d'acqua.

Se inizia a irrigidirsi o a dimenarsi mentre la tenete sollevata, lasciatela semplicemente rotolare tra le vostre braccia e piegatevi su di essa con il vostro corpo, prima di riporla con cautela sul materassino e riprovare una volta che si sarà calmata.

È meglio non tenere il pesce fuori dall'acqua più a lungo del necessario, ma finché lo si mantiene bagnato, è meglio lasciarlo calmare piuttosto che rischiare di farlo cadere mentre si scattano le foto, anche se ciò richiede un paio di minuti in più.

Glossary

Test

This is a test definition

more
Always kneel or crouch down and ensure you hold the fish over the mat at all times

Una volta che sei soddisfatto delle foto scattate, riponi il pesce sul materassino, sopra la sacca, controllando che nessuna delle pinne sia piegata prima di lasciarlo andare con tutto il suo peso.

Se stai scattando da solo, a questo punto puoi riposizionare la sacca sopra il pesce e controllare rapidamente che le foto siano venute bene, ovviamente presupponendo che tu abbia un materassino dal quale il pesce non possa scivolare o agitarsi, come il Compac Hybrid Mat o il Basix Carp Cradle.

 

Glossary

Test

This is a test definition

more
Step 10

UTILIZZA UN KIT PER LA CURA DELLE CARPE IN CASO DI FERITE APERTE

Prima di rilasciare o trattenere il pesce (come descritto al punto 8), è il momento di utilizzare il kit per la cura delle carpe per trattare eventuali danni presenti sul corpo e sulla ferita causata dall'amo.

There are various liquids, sprays and other treatments that are specifically designed for fish and stop bacteria from getting into any wounds they might have

Per i danni al corpo, come tagli, abrasioni e ulcere visibili, il primo passo è utilizzare Ulcer Swab per pulire e disinfettare le ferite. Una volta pulite, è possibile applicare la propoli per sigillare la ferita, assicurandosi di spruzzare un po' d'acqua sul liquido di propoli e lasciandolo agire abbastanza a lungo da fissarsi.

La propoli viene utilizzata anche per trattare l'amo conficcato nella bocca del pesce e qualsiasi altro danno visibile, come quelli causati da altri pescatori, e anche in questo caso è necessario attendere che si asciughi prima di rilasciare il pesce.

Glossary

Test

This is a test definition

more
Korda Propolis can be applied to seal wounds and help prevent infection

In questo modo il pesce tornerà in buone condizioni e contribuirai anche a rimarginare eventuali danni, sia naturali che causati da altri pescatori. 

 

 

Glossary

Test

This is a test definition

more
  • Nuove T-Shirt 2022

    10.08.2022

    Presentiamo 3 nuove magliette Korda cool ed eleganti.

  • Incubo & carpa da RECORD: il nuovo VLog di Oscar

    20.09.2022

    A volte bastano sono i piccoli dettagli a fare la differenza...

  • Scoprite le novità di settembre!

    29.09.2022

  • OVER 30KG! RECORD del lago! Nuovo VLog: CARPE GIGANTI in pieno inverno!

    14.02.2023

    Oscar e Luca catturano la prima 30kg di un lago...in diretta!

  • Marzo non è mai stato così alla moda: nuove magliette e molto altro!

    06.03.2023

    Per l'inizio di marzo e quindi in tempo per la primavera, abbiamo nuove aggiunte alla

  • Un nuovo episodio di Thinking Tackle: Lac Luna - Tom Dove & Neil Spooner

    10.03.2023

    La sesta stagione di Thinking Tackle inizia con un film fantastico!

  • NOVITÀ: le prime canne Korda sono disponibili da questo fine settimana!

    16.03.2023

    Dopo oltre 4 anni di sviluppo, lanciamo la gamma Kaizen.

  • La primavera inizia con il NUOVO guadino Springbow!

    20.03.2023

    È questo il miglior guadino mai realizzato?

  • In arrivo tre nuovi GOO SUPREME!

    31.03.2023

    La gamma di Goo è stata ampliata con tre NUOVI SUPREME!

  • Andiamo LUNGHI nel NUOVO Masterclass

    03.04.2023

    Darrell Peck e la leggenda del casting Terry Edmonds hanno fatto un Masterclass sulla

  • NEW: Mainline CELL, ESSENTIAL CELL & LINK Shelf Life

    08.05.2023

    La risposta di Mainline alla domanda più frequente!

  • Ottieni il massimo dalla tua vacanza di pesca con il NUOVO MASTERCLASS!

    15.05.2023

    Neil Spooner e Rob Burgess mostrano come, a prescindere dal fatto che la postazione sia

  • Le NUOVE canne KAIZEN GREEN sono ORA DISPONIBILI nei migliori negozi!

    23.04.2024

    La nostra nuova gamma di canne Kaizen Green, che offre prestazioni e aspetto eccezionali,

  • L'EVOLUZIONE del RIG che ha cambiato per sempre la pesca di Danny!

    30.07.2024

    Danny Fairbrass ha apportato numerose modifiche al rig durante le riprese di Underwater

  • SESSIONI VELOCI con Nicola Soave | CARPE E CAFFE' - Podcast #1

    17.01.2025

  • IL PESCE DELLA VITA con Luca Lodola | CARPE E CAFFE' - Podcast #2

    10.03.2025

  • Inizia la primavera con le ultime novità!

    13.03.2025

    La nuova attrezzatura e l'abbigliamento sono disponibili da subito!

  • Film da non perdere prima dell'arrivo della primavera!

    26.03.2025

    Con i suggerimenti di queste Masterclass, riuscirete sicuramente a ottenere il risultato

  • I nuovi Goo: da assolutamente penetranti a piacevolmente tradizionali!

    27.03.2025

    La gamma comprende tre nuovi Goo Supreme.

  • Nuovi prodotti entusiasmanti per il mese di aprile!

    14.04.2025

    Nuovi prodotti Korda in uscita - tra cui le aggiunte alla gamma Basix e gli ultimi Goo

  • I tanto attesi nuovi prodotti Korda sono in uscita!

    21.05.2025

    Novità entusiasmanti per maggio 2025

  • In arrivo le novità dell'estate!

    14.06.2025

    I nuovi pantaloni Dark Kamo, il nuovo amo Straight Point e altre novità.

  • CARPFISHING AGONISTICO con Giacomo Cavalieri | CARPE E CAFFE' - Podcast #3

    17.06.2025

  • Un film girato nei Paesi Bassi, Korda UNDERWATER!

    10.08.2025

    Il nuovo film Underwater si rivela il film subacqueo più emozionante mai realizzato

  • TUTTO SULLE BOMBETTE con Luca Minelli | CARPE E CAFFE' - Podcast #4

    18.08.2025

  • Settembre porta novità: scopri i nuovi prodotti in catalogo!

    23.09.2025

    Che si tratti di attrezzatura o abbigliamento, Korda lavora instancabilmente per portare

  • Organizzazione e comfort: le ultime NOVITA' che ti semplificano la stagione!

    03.11.2025

    Che si tratti di attrezzatura o abbigliamento, Korda lavora instancabilmente per portare

  • Nuovi entusiasmanti prodotti usciti giusto in tempo per Natale

    04.12.2025

    Tutte le nostre ultime novità spiegate in dettaglio

  • BOLSENA con Ivan Battisti | CARPE E CAFFE' - Podcast #5

    21.01.2026